道路以目
大师全剧字幕 BV1p4411h7qU

其实Sunset的熟肉安利文 我们字幕组一人写了一部分

Max von mayerling

马克斯·冯·梅耶林

如果说Joe劳心劳力负责串起所有线索与人物,Norma负责发光,那Max就是所有光辉之后,最深厚的阴影。他一言不发时,你或许会忽略他的存在,但只要你了解他一点点,认真看过那么一眼,就会忍不住偷偷看第二眼,第三眼。

平心而论,剧本没有过多关照这个人物,只是轻描淡写地,把最重要的伏笔丢给了他。Norma的光有多闪耀,Max的黑暗就有多浓烈。

你忽略这么一个人,会收获意想不到的“惊喜”(前提你没有被剧透的话)。

你留意这么一个人,会发现剧本遗留的所有暗线(如果被剧透了,欢迎你再多思考一点点)。

毕竟,在几乎所有被文学处理过的作品里,没有一个占了主要人物列表的管家,他仅仅就是个管家,对吧?



Fred Johanson

Fred Johanson来自瑞典。作为北欧金属重镇的公民,他得天独厚的嗓音天赋被埋没,好像是根本不可能的事。这样的天赋不仅为他在音乐剧这一行当里取得一席之地,更让他时不时游走在金属乐队与歌剧表演之间,就连捉刀写写曲,搞搞台本翻译也都手到擒来。


年轻时作为乐队主唱接受瑞典媒体采访的他,真是很难让人看出来,后来那个在舞台上专职军官、警官和反派大boss的人物,也会有当年那么腼腆文静的一面(像个小姐姐……)。岁月真是一种神奇的存在。


内地的朋友们最初接触到他,多半是Jesus Christ Superstar2000年官摄里的彼拉多。



而这部官摄在很多年之后,居然又出了高清重置版本。看音乐剧的朋友大约都知道,一个音乐剧演员能遇上官摄,是件多么难得的事。

随后他又担任了JCS欧巡的彼拉多,并在巡演期间替补犹大。什么样的耶稣在舞台上可以制衡一个身高一米九的低音炮犹大呢?这个问题有点扎心。

再次与彼拉多这个角色交汇,是2008~2009年、2013年。他在瑞典的Malmo Opera House和Göta Lejon Theatre,再次出演了这一角色。其中,2009年瑞典还出了JCS的官录。




作为一个瑞典人,他的剧院表演确实有很大一部分集中在瑞典。但同时,作为一个音乐剧演员,他又常常出现在宽街和西区的驻场表演里。比如在2003~2004年悲惨世界丹麦巡演中,他是沙威,在2006年悲惨世界21周年音乐会里依旧是沙威,2011~2012年瑞典Malmo Opera House里,还是沙威。也许是母语和发音的缘故,他的瑞典语沙威唱得比英语版好。



即便是日落大道的Max这一角色,他也是先演了瑞典版,再演了西区和宽街版。

曾经他笑说,自己的嗓音可能没法唱更主要的音乐剧角色了,但不久前,他的官网就已经公布了,他即将在瑞典哥德堡歌剧院出演魅影,真是让人期待啊!




今晚上B站是不会把冰岛大悲的修改给我吐出来了,放这个充数吧……
评论(2)
热度(28)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 末斋_栖迟 | Powered by LOFTER