按图索骥的意思的，凭着谷歌地图在那里找的。有很大程度上可能会错。不过这样干的乐趣在于，嗯，大概能知道街垒在什么区域。
首先是目前的行政区划分，标志性的街是圣德尼街（Rue Saint-Denis）。参见雨果原著第四部的标题：圣德尼街的英雄血。这条街位于目前巴黎的圣梅里美区。行政区域4。
找到圣德尼街，一切就都好办了。
原著描写科林斯和麻场街：
现在的巴黎人，从菜市场这面走进朗比托街时，会发现在他的右边正对蒙德都街的地方，有一家编制筐篮等物的铺子，铺子的招牌是一个用柳条编的拿破仑大帝的模拟人像，上面写着：拿破仑完全是个柳条人。过路的人未必料想得到这地方近三十年前所目击的惨状。
这就是当年的麻厂街，更古老的街名是Chanverrerie街，开设在那里的那家著名的酒店叫科林斯。
按巴黎目前的地图看，蒙德都街和朗比托街这俩街名都还在。包括文中后来提及的：天鹅街，布道修士街，大、小叫花子窝以及菜市场。
如下图：
A、麻场街在哪里？
早在1847年，麻场街就已经不在了。
原文说：
所有这一切，到今天，都已不存在了。蒙德都迷宫从一八四七年起便已被剖腹，很大程度上被拆毁了，到现在也许已不存在了。麻厂街和科林斯都已消失在朗比托街的铺路石下面。
但实际上，还是有办法确定麻场街的位置。因为那么多年来，大小叫花子窝因为独特的形状被保留下来。
对这里的街道，读者如果想有一个比较清晰的概念，不妨假设一个N字母，上从圣德尼街起，下到菜市场止，左右两竖是大化子窝街和麻厂街，两竖中间的斜道是小化子窝街，横穿过这三条街的是极尽弯曲迂回的蒙德都街。在这四条街纵横交错如迷宫似的地方，一方面由菜市场至圣德尼街，一方面由天鹅街至布道修士街，在这一块一百平方托阿斯的土地上，分割成奇形怪状、大小不同、方向各异的七个岛状住房群，正象那建筑工地上随意乱丢的七堆乱石，房屋与房屋之间都只留一条窄缝。
换句话说，找到大小叫花子窝，然后在地图上画个N，就差不多了。
如下图：
黄线是我画的N，大小叫花子街都原名存在。所以麻场街的位置并非毫无踪迹可循。
麻场街的长度：
麻厂街的长度原不比卡宾枪的射程长多少。博须埃立即合起两只手，做个扩音筒，凑在嘴上，喊道：“古费拉克！古费拉克！喂！”
卡宾枪的射程约275米。
麻场街不到三百米。
也就是说，麻场街的那条黄线可以一直延伸到圣德尼街。
————
B、科林斯在哪里？
几年前贴吧有张类似的帖子，帮了我很大的忙。
https://tieba.baidu.com/p/2184461056
当时还是13年，所以如今搜一搜谷歌地图，很多具体的店面名称都不一样了。那一楼提供了一个更早的照片，摄于2008年。
按图索骥的坏处就是，我觉得科林斯的位置与楼主觉得的位置不大一样。
因为麻场街后来被朗比托街吞并了。楼主就认为，麻场街在现在朗比托街的位置。
但实际上，改建之后街的位置不一定是原先位置，尽管名字一样，但是地方会不同。这种现象我并不是第一次遇见了（我在找毕业论文中出现的某些地名时候）。
因此，我还是选择按照原著里画N的方法来确定。毕竟，那个夹角还是比较难改动的。
——
另一个看不懂的问题是原著中的“菜市场”在什么地方。
从圣德尼街走进麻厂街的行人，会发现他越朝前走，街面便越窄，好象自己钻进了一个管子延长的漏斗。到了这条相当短的街的尽头，他会看见一排高房子在靠菜市场一面挡住了他的去路，他如果没有看出左右两旁都各有一条走得通的黑巷子，还会认为自己陷了在死胡同里。这巷子便是蒙德都街了，一头通到布道修士街，一头通到天鹅街和小化子窝。在这种死胡同的底里，靠右边那条巷子的角上，有一幢不象其他房子那么高的房子，伸向街心，有如伸向海中的岬角。（那就是科林斯）
其实雨果写科林斯的位置还是不太清楚。我姑且认为科林斯在小叫花子街与麻场街交汇的那个尖角上好了。
PS：早先缪尚咖啡馆主页也有一个地图标识。我个人赞同左边那张图的位置。（参照菜市场的位置来看，右边那张图的红叉有点错误……我觉得。）
https://cafemusainabc.lofter.com/post/259bce_8a494e
（LOFT会缩图，于是我把标注的图打了个包，有兴趣的戳）
链接：https://pan.baidu.com/s/1c04sixM 密码：yuf5
顺说，有条街的街名没有在原著里出现，问了下懂法语的姑娘，应该翻做皮埃尔·莱斯科街（Rue Pierre Lescot），卢浮宫的设计师的名字。
——
参看了缪尚主页那张1831年巴黎地图。当时莱斯科街果然是不存在的。也就是1832年6月那会儿，圣德尼街道蒙德都街之间的整个儿区域纵向没有被分割为两块。
而麻场街应该沿着那条我画得黄线，从小叫花窝街与麻场街的N字接头处开始，一直向圣德尼街方向延长三百米左右。这一条麻场街的街垒原著称为大街垒。而位于蒙德都街的街垒，是小街垒。二者共为ABC们所有。
回家终于看见卫星图了，于是重新画了一遍。
紫色是一般认为的麻场街和柯林斯位置。但我觉得不太对。（图片来源见水印）
（绿色都是菜市场区，左图1831年地图上有麻场街，红叉是柯林斯位置。右图是后来的地图，代表麻场街的蓝线已经不存在了，且出现了以卢浮宫建筑师命名的皮埃尔·莱斯科街，该条街纵向切割了原先的街区。右图红叉代表的柯林斯紧挨着菜市场区应该是误判。）
我认为柯林斯在两个翠绿色圆点之间的区域，而整条麻场街则要延伸到圣德尼街草绿色圆点处。整条麻场街是大街垒。（这条街1847年就已经没有了。1831年的地图上是有这条街的。目前谷歌地图上没有这条路）
天蓝色是蒙德都街小街垒的位置。
深蓝色是大、小叫花窝和麻场街构成的N字。
黄色麻场街下方有个很小很小的菜市场，但并不是1831年地图上的菜市场。雨果指的菜市场应该是朗比托街紫色横条下方的一整块街区。（如下图）
